ARTICLES, PUBLICATIONS, CONFERENCES, WORKSHOP ETC. BY BRUNO
ARTIGOS, PUBLICAÇÕES, CONFERÊNCIAS, WORKSHOP ETC. DO BRUNO
EN:
Ways of Seeing with Computer Vision: Artificial Intelligence and Institutional Critique.
Devian Practice 2018-19, Van Abbemuseum, NL. Preprint DOI.
EN / PT:
Artist Talk: Another 33rd São Paulo Biennial - Actions an experiences. / Conversa de artista: Outra 33ª Bienal de São Paulo - Ações e experiências.
Symposium Practices of attention. Bienal de São Paulo and Sesc Vila Mariana, São Paulo, BR, 2018.
EN:
Actions to enlarge / expand / grow the understanding of the 33rd Biennial of São Paulo.
São Paulo Bienal Foundation, BR, 2018. (catalogue and artist’s book)
PT:
Ações para ampliar / expandir / fazer crescer a compreensão da 33ª Bienal de São Paulo.
Fundação Bienal, BR, 2018. (catálogo e livro de artista)
Presentation of artistic projects and workshop “Entreolhares - Potentially Liberating Glimpses in the System of the 33rd Biennial of São Paulo” / Apresentação de projetos e workshop “Entreolhares – Vislumbres Potencialmente Libertadores no Sistema da 33ª Bienal de São Paulo”
with Gabriel Pereira (Aarhus University), Dalida Maria Benfield e Christopher Bratton (CAD+SR). Itaú Cultural, São Paulo, BR, e MIT Media Lab, Cambridge, US, 2018.
PT:
Arte e Inteligência Artificial – "Engenharia reversa" e crítica institucional 2.0. Instituto de Estudos Avançados da USP, 2018.
Serrote #31.
Instituto Moreira Salles (cultural magazine - illustration), 2018
EN / PT:
The History of _rt / A História da _rte.
Menard Editions, 2017. (pamphlet and website)
Project History of _rte - Hegemonic narratives: representation and absence of the other. / Projeto História da _rte - Narrativas hegemônicas: representação e ausência do outro. Course on Cultural Management in the Perspective of Human Rights / Curso de Gestão Cultural na Perspectiva dos Direitos Humanos. Sesc São Paulo, Research and Training Center, BR, 2018.
Data Justice. Arts-based data activism dissecting the official Art History.
with Gabriel Pereira (Aarhus University), Cardiff University, Cardiff, UK, 2018.
EN / PT / ES:
Art Book - 50 contemporary artists / 50 artistas contemporâneo.
Menard Editions, 2014. (editor)
Expanded institutional critique and art stories.
Policies in art: research, activism and contemporary poetics / Crítica institucional expandida e histórias da arte. Curso Políticas na arte: investigação, ativismo e poéticas contemporâneas.
Videobrasil, São Paulo, BR, 2017. (course)
Institutional criticism, decolonial artistic actions and ruptures in the official Art History. / A História da Arte como campo de experimentações artísticas.
III National Symposium of Art and Media, Alcântara, BR, 2017 (opening conference / conferência de abertura)
The History of _rt: The Excluding Scene of Art History studied in Brazil / A História da _rte: O Cenário excludente da História da Arte ensinada no Brasil.
Parque Lage, Rio de Janeiro, BR, 2017.
The History of _rt project: Deconstruction of the Art History official narrative at the entrances of museums / El proyecto Historia de _rt: deconstrucción de la narrativa oficial de Historia del Arte en las entradas de los museos.
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, CO, 2017.
Emancipated visits at the Hermitage (St. Petersburg) / Visitas emancipadas no Hermitage (St. Petersburg).
XXIX Symposium of the Brazilian National Association of History, Brasília, BR, 2017.
Defragmentation experiments in the historical painting Independência ou Morte, by Pedro Américo / Experiências de desfragmentação na pintura histórica Independência ou Morte, de Pedro Américo.
International Congress of Argentine Center of Investigators of Art (CAIA), Buenos Aires, AR, 2017.
Seminar Philosophy of Artistic Research:
Architechtonics of Sense. University of the Arts Helsinki, Fi, 2016.
Art Book or It can make fun of your illusions, but reproduces its logic / Art Book ou Ele pode zombar de suas ilusões, mas reproduz sua lógica.
With / com Agnaldo Farias. Goethe Institut, São Paulo, BR, 2015.
Conversations with objects: History of art and material culture / Conversas com objetos: História da Arte e Cultura material. With / com Gabi Ngcobo, Suely Rolnik and Claudia Mattos. Goethe Institut, São Paulo, BR, 2015.
This is Art Now & Art Book.
Frestas Trienal de Arte, SESC Sorocaba, BR, 2014 (experimental seminar / performance).
MAC meets artists / MAC encontra os artistas.
With / com Tadeu Chiarelli. Museum of Contemporary Art of São Paulo, BR, 2014.
Art Book: Anecdotes of artists and Clichés in Contemporary Art / Art Book: Anedotas de artistas e clichês na arte contemporânea. Coimbra University, PT, 2013.
PT:
Dentes descabelados: Enigmas e entrechoques nas obras de Tunga.
Revista piauí, 2010.
PT:
O Disforme: Com vidro, areia, sal, sabão, burros e urubus, Nuno Ramos tornou-se um dos mais respeitados artistas plásticos brasileiros.
Revista piauí, 2010.
ARTIGOS, PUBLICAÇÕES, CONFERÊNCIAS, WORKSHOP ETC. DO BRUNO
EN:
Ways of Seeing with Computer Vision: Artificial Intelligence and Institutional Critique.
Devian Practice 2018-19, Van Abbemuseum, NL. Preprint DOI.
EN / PT:
Artist Talk: Another 33rd São Paulo Biennial - Actions an experiences. / Conversa de artista: Outra 33ª Bienal de São Paulo - Ações e experiências.
Symposium Practices of attention. Bienal de São Paulo and Sesc Vila Mariana, São Paulo, BR, 2018.
EN:
Actions to enlarge / expand / grow the understanding of the 33rd Biennial of São Paulo.
São Paulo Bienal Foundation, BR, 2018. (catalogue and artist’s book)
PT:
Ações para ampliar / expandir / fazer crescer a compreensão da 33ª Bienal de São Paulo.
Fundação Bienal, BR, 2018. (catálogo e livro de artista)
Presentation of artistic projects and workshop “Entreolhares - Potentially Liberating Glimpses in the System of the 33rd Biennial of São Paulo” / Apresentação de projetos e workshop “Entreolhares – Vislumbres Potencialmente Libertadores no Sistema da 33ª Bienal de São Paulo”
with Gabriel Pereira (Aarhus University), Dalida Maria Benfield e Christopher Bratton (CAD+SR). Itaú Cultural, São Paulo, BR, e MIT Media Lab, Cambridge, US, 2018.
PT:
Arte e Inteligência Artificial – "Engenharia reversa" e crítica institucional 2.0. Instituto de Estudos Avançados da USP, 2018.
Serrote #31.
Instituto Moreira Salles (cultural magazine - illustration), 2018
EN / PT:
The History of _rt / A História da _rte.
Menard Editions, 2017. (pamphlet and website)
Project History of _rte - Hegemonic narratives: representation and absence of the other. / Projeto História da _rte - Narrativas hegemônicas: representação e ausência do outro. Course on Cultural Management in the Perspective of Human Rights / Curso de Gestão Cultural na Perspectiva dos Direitos Humanos. Sesc São Paulo, Research and Training Center, BR, 2018.
Data Justice. Arts-based data activism dissecting the official Art History.
with Gabriel Pereira (Aarhus University), Cardiff University, Cardiff, UK, 2018.
EN / PT / ES:
Art Book - 50 contemporary artists / 50 artistas contemporâneo.
Menard Editions, 2014. (editor)
Expanded institutional critique and art stories.
Policies in art: research, activism and contemporary poetics / Crítica institucional expandida e histórias da arte. Curso Políticas na arte: investigação, ativismo e poéticas contemporâneas.
Videobrasil, São Paulo, BR, 2017. (course)
Institutional criticism, decolonial artistic actions and ruptures in the official Art History. / A História da Arte como campo de experimentações artísticas.
III National Symposium of Art and Media, Alcântara, BR, 2017 (opening conference / conferência de abertura)
The History of _rt: The Excluding Scene of Art History studied in Brazil / A História da _rte: O Cenário excludente da História da Arte ensinada no Brasil.
Parque Lage, Rio de Janeiro, BR, 2017.
The History of _rt project: Deconstruction of the Art History official narrative at the entrances of museums / El proyecto Historia de _rt: deconstrucción de la narrativa oficial de Historia del Arte en las entradas de los museos.
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, CO, 2017.
Emancipated visits at the Hermitage (St. Petersburg) / Visitas emancipadas no Hermitage (St. Petersburg).
XXIX Symposium of the Brazilian National Association of History, Brasília, BR, 2017.
Defragmentation experiments in the historical painting Independência ou Morte, by Pedro Américo / Experiências de desfragmentação na pintura histórica Independência ou Morte, de Pedro Américo.
International Congress of Argentine Center of Investigators of Art (CAIA), Buenos Aires, AR, 2017.
Seminar Philosophy of Artistic Research:
Architechtonics of Sense. University of the Arts Helsinki, Fi, 2016.
Art Book or It can make fun of your illusions, but reproduces its logic / Art Book ou Ele pode zombar de suas ilusões, mas reproduz sua lógica.
With / com Agnaldo Farias. Goethe Institut, São Paulo, BR, 2015.
Conversations with objects: History of art and material culture / Conversas com objetos: História da Arte e Cultura material. With / com Gabi Ngcobo, Suely Rolnik and Claudia Mattos. Goethe Institut, São Paulo, BR, 2015.
This is Art Now & Art Book.
Frestas Trienal de Arte, SESC Sorocaba, BR, 2014 (experimental seminar / performance).
MAC meets artists / MAC encontra os artistas.
With / com Tadeu Chiarelli. Museum of Contemporary Art of São Paulo, BR, 2014.
Art Book: Anecdotes of artists and Clichés in Contemporary Art / Art Book: Anedotas de artistas e clichês na arte contemporânea. Coimbra University, PT, 2013.
PT:
Dentes descabelados: Enigmas e entrechoques nas obras de Tunga.
Revista piauí, 2010.
PT:
O Disforme: Com vidro, areia, sal, sabão, burros e urubus, Nuno Ramos tornou-se um dos mais respeitados artistas plásticos brasileiros.
Revista piauí, 2010.
TEXTS ABOUT THE ARTIST
TEXTOS SOBRE O ARTISTA
DE:
Fabio Cypriano über die 33. Biennale in São Paulo.
Texte zur Kunst magazine, dec. 2018.
EN:
Conversation in Catalogue 33rd Biennial of São Paulo.
São Paulo Bienal Foundation, BR, 2018.
PT:
Entrevista para livro de registro da 33ª Bienal de São Paulo.
Fundação Bienal, BR.
PT:
Giselle Beiguelman. Impulso Historiográfico.
Revista Select, set. 2018, BR. (experiência de reconstrução do artigo de Hal Foster / experience of reconstruction Hal Foster's article - only Portuguese)
PT:
Ronaldo Entler. A fotografia na 33ª Bienal de São Paulo. Site da revista ZUM, BR. (crítica)
EN:
Caroline Carrion. Bruno Moreschi: vision and translation.
Ordenamentos, Espaço Marcantonio Vilaça, Brasília, BR, 2017. (exh. cat.)
PT:
Caroline Carrion. Bruno Moreschi: visão e tradução. Ordenamentos, Espaço Marcantonio Vilaça, Brasília, BR, 2017. (texto de catálogo)
PT:
Lucila Vilela. Bruno Moreschi, autor de Pierre Menard, 2017. (artigo acadêmico)
EN:
Alexandra Marila. Ways of visiting Ateneum.
Helsinki Art Guide, FI, 2016. (art critic)
EN / PT:
Jaime Lauriano, Frestas - Trienal de Artes.
SESC Sorocaba, São Paulo, BR, 2015. (exh. cat.)
EN:
Marta Ramos-Yzquierdo. Construction in progress.
São Paulo, BR, 2015. (exh. cat.)
PT:
Marta Ramos-Yzquierdo. Em Obras.
São Paulo, BR, 2015. (texto de exposição)
EN:
Priscila Arantes. Art Book, reading room.
Paço das Artes, São Paulo, BR, 2014. (exh. cat.)
PT:
Priscila Arantes. Art Book, sala de leitura.
Paço das Artes, São Paulo, BR, 2014. (texto de exposição)
Art Book, Menard Editions (reviews):
EN:
Paulo Miyada. It is the thief who makes the opportunity.
PT:
Paulo Miyada. É o ladrão quem faz a oportunidade.
EN:
Paulo Kühl. Depersonalized authorship.
PT:
Paulo Kühl. Autoria despersonalizada.
EN:
Joseph Imorde. Encyclopaedic thinking
PT:
Joseph Imorde. Pensamento enciclopédico.
EN:
Paula Borghi. The image of the other.
PT:
Paula Borghi. A imagem do outro.
EN:
Tainá Azaredo. Shortcoming as historic dimension.
PT:
Tainá Azaredo. O erro como dimensão histórica
EN:
Ananda Carvalho. The question that remains: an account of a debate.
PT:
Ananda Carvalho. A questão que permanece: considerações sobre um debate.
PT:
Camila Belchior. Work in progress.
EN:
Camila Belchior. Trabalho em curso.
EN:
Victor da Rosa. Discernment and shortcomings.
PT:
Victor da Rosa. Acertos e lacunas.
TEXTOS SOBRE O ARTISTA
DE:
Fabio Cypriano über die 33. Biennale in São Paulo.
Texte zur Kunst magazine, dec. 2018.
EN:
Conversation in Catalogue 33rd Biennial of São Paulo.
São Paulo Bienal Foundation, BR, 2018.
PT:
Entrevista para livro de registro da 33ª Bienal de São Paulo.
Fundação Bienal, BR.
PT:
Giselle Beiguelman. Impulso Historiográfico.
Revista Select, set. 2018, BR. (experiência de reconstrução do artigo de Hal Foster / experience of reconstruction Hal Foster's article - only Portuguese)
PT:
Ronaldo Entler. A fotografia na 33ª Bienal de São Paulo. Site da revista ZUM, BR. (crítica)
EN:
Caroline Carrion. Bruno Moreschi: vision and translation.
Ordenamentos, Espaço Marcantonio Vilaça, Brasília, BR, 2017. (exh. cat.)
PT:
Caroline Carrion. Bruno Moreschi: visão e tradução. Ordenamentos, Espaço Marcantonio Vilaça, Brasília, BR, 2017. (texto de catálogo)
PT:
Lucila Vilela. Bruno Moreschi, autor de Pierre Menard, 2017. (artigo acadêmico)
EN:
Alexandra Marila. Ways of visiting Ateneum.
Helsinki Art Guide, FI, 2016. (art critic)
EN / PT:
Jaime Lauriano, Frestas - Trienal de Artes.
SESC Sorocaba, São Paulo, BR, 2015. (exh. cat.)
EN:
Marta Ramos-Yzquierdo. Construction in progress.
São Paulo, BR, 2015. (exh. cat.)
PT:
Marta Ramos-Yzquierdo. Em Obras.
São Paulo, BR, 2015. (texto de exposição)
EN:
Priscila Arantes. Art Book, reading room.
Paço das Artes, São Paulo, BR, 2014. (exh. cat.)
PT:
Priscila Arantes. Art Book, sala de leitura.
Paço das Artes, São Paulo, BR, 2014. (texto de exposição)
Art Book, Menard Editions (reviews):
EN:
Paulo Miyada. It is the thief who makes the opportunity.
PT:
Paulo Miyada. É o ladrão quem faz a oportunidade.
EN:
Paulo Kühl. Depersonalized authorship.
PT:
Paulo Kühl. Autoria despersonalizada.
EN:
Joseph Imorde. Encyclopaedic thinking
PT:
Joseph Imorde. Pensamento enciclopédico.
EN:
Paula Borghi. The image of the other.
PT:
Paula Borghi. A imagem do outro.
EN:
Tainá Azaredo. Shortcoming as historic dimension.
PT:
Tainá Azaredo. O erro como dimensão histórica
EN:
Ananda Carvalho. The question that remains: an account of a debate.
PT:
Ananda Carvalho. A questão que permanece: considerações sobre um debate.
PT:
Camila Belchior. Work in progress.
EN:
Camila Belchior. Trabalho em curso.
EN:
Victor da Rosa. Discernment and shortcomings.
PT:
Victor da Rosa. Acertos e lacunas.
brunomoreschi@gmail.com
Some of the texts on the site were written in conjunction with curator Caroline Carrion / Alguns dos textos do site foram escritas em conjunto com a curadora Caroline Carrion.