<<

Pessoas talentosas são fortes

10 de abril de 2012

“Querida Seryosha!
Você está certo — a morte de Vasya [Nota de rodapé: Vasily Shukshin morreu em 2 de outubro de 1974] é um elo na corrente que nos une a todos. Todos nós sentimos muito sua falta aqui, te amamos muito e, naturalmente, estamos te esperando.

Como está sua saúde?
Você consegue receber livros?
Escreva-me (quando tiver uma chance) se houver algo que eu possa fazer por você agora.

Aqui em Moscou é a mesma coisa: meu O Espelho não estava sendo aprovado por meio ano. Mas agora espero que eles aprovem, hoje ou amanhã. Estou extremamente cansado dessa absurda burocracia burocrática. Estou partindo para passar este inverno no campo junto ao Oka [rio].

Você entende – todos em Moscou estão surpresos com sua experiência épica. É estranho como antes de nos permitirmos cuidar e amar uns aos outros, normalmente esperamos que cataclismos incontáveis ocorram primeiro. E aqui, na verdade, ‘nenhum profeta é aceito em seu próprio país’.

A única coisa que tenho certeza é do seu heroísmo, que é a sua salvação. Afinal, você é um homem muito talentoso (e isso não é suficiente!) E pessoas talentosas são fortes.
Deixe que tudo o que há de melhor fique dentro de sua alma e lhe dê força agora.

Estou abraçando você, querido amigo!
Larissa manda seus cumprimentos e Gala Shibanova apresenta seus cumprimentos.

Seu amigo Andrei Tarkovsky.”

Carta (18 de outubro de 1974) de Andrei Tarkovsky para Sergei Parajanov quando este último estava preso.